See Dativobjekt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitivobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkusativobjekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Dativ",
"Dativ"
],
[
"Objekt",
"Objekt"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Dativ und Objekt"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Dativobjekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Dativobjektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Dativobjekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"tiv",
"ob",
"jekt"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"text": "In dem Satz \"Sie hilft ihrer Freundin\" ist \"ihrer Freundin\" ein nominales Satzglied, das Dativobjekt zum Verb \"helfen\" ist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
60
],
[
48,
60
]
],
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 113. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Bewegungen im Bereich der Dativobjekte",
"text": "„Schwieriger sind die Bewegungen im Bereich der Dativobjekte zu beurteilen; im ganzen zeichnen sich zwei Tendenzen ab: die der Präpositionalisierung und die der Akkusativierung.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 22.",
"text": "„Das beweisen die nicht wenigen Fälle, in denen Genitiv- und Dativobjekt nebeneinander gebraucht werden, peinlicherweise manchmal sogar in ein und demselben Text!“"
}
],
"glosses": [
"syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht."
],
"id": "de-Dativobjekt-de-noun-oCL6EHJ7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt]"
},
{
"audio": "De-Dativobjekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Dativobjekt.ogg/De-Dativobjekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativobjekt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"word": "indirect object"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complément d'object indirect"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento di termine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complement indirecte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto indireto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"word": "dativobjekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento indirecto"
}
],
"word": "Dativobjekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genitivobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkusativobjekt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Dativ",
"Dativ"
],
[
"Objekt",
"Objekt"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Dativ und Objekt"
],
"forms": [
{
"article": "das",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Dativobjekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Dativobjektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Dativobjekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "das",
"form": "Dativobjekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Dativobjekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Da",
"tiv",
"ob",
"jekt"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"text": "In dem Satz \"Sie hilft ihrer Freundin\" ist \"ihrer Freundin\" ein nominales Satzglied, das Dativobjekt zum Verb \"helfen\" ist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
60
],
[
48,
60
]
],
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 113. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Bewegungen im Bereich der Dativobjekte",
"text": "„Schwieriger sind die Bewegungen im Bereich der Dativobjekte zu beurteilen; im ganzen zeichnen sich zwei Tendenzen ab: die der Präpositionalisierung und die der Akkusativierung.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 22.",
"text": "„Das beweisen die nicht wenigen Fälle, in denen Genitiv- und Dativobjekt nebeneinander gebraucht werden, peinlicherweise manchmal sogar in ein und demselben Text!“"
}
],
"glosses": [
"syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt]"
},
{
"audio": "De-Dativobjekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Dativobjekt.ogg/De-Dativobjekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativobjekt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"word": "indirect object"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complément d'object indirect"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento di termine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complement indirecte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto indireto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"word": "dativobjekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento indirecto"
}
],
"word": "Dativobjekt"
}
Download raw JSONL data for Dativobjekt meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-15 from the dewiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.